Sehr geehrte Kunden und Reseller,

wie sie wissen, wurde letzte Woche der Telnet-Dienst auf allen
70/100, 200/400 und 500/800MB virtuellen Servern deaktiviert.

Mittlerweile wurde das Sicherheitsproblem behoben und Sie können sich ab
sofort wieder mittels Telnet auf dem Server einloggen. Weitere Informationen
zu diesem Sicherheitsproblem erhalten Sie unter:
http://www.cert.org/advisories/CA-2001-21.html

Wir empfehlen Ihnen aber, wenn Sie bereits einen SSH-Clienten nutzen,
diesen weiterhin zu benutzen, da eine Telnet-Verbindung immer eine
unsichere Verbindung zu Ihrem Server bedeutet.


Mit den besten Wünschen und auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit

Ihr GERWAN-Team

==========================================

GERWAN GmbH
Immenburgstrasse 20
D-53121 Bonn
Germany

E-Mail: mailto:mail@webprovider.net
Home..: http://www.webprovider.net
Tel...: +49 (0) 228 / 969677-0
Fax...: +49 (0) 228 / 969677-99

==========================================